+(502) 2318-7200
Boletín informativo
Se llevó a cabo la Décimo Cuarta Reunión de la Mesa de Diálogo Permanente, con la participación de los titulares y suplentes, en representación del Ministerio de Energía y Minas, Comunidades del Área de Influencia y entidades Oxec, S.A. y Oxec II, S. A., en seguimiento al cumplimiento de los acuerdos, como resultado del proceso de consulta concluido en el año 2017. (Expediente Corte de Constitucionalidad 90-2017 y acumulados 91-2017, 92-2017).1
The Fourteenth Meeting of the Permanent Dialogue Table was held, with the participation of the holders and alternates, representing the Ministry of Energy and Mines, communities of the area of influence and entities of Oxec, S.A. and Oxec II, S. A., in compliance with the agreements, as a result of the consultation process concluded in 2017. (Constitutional Court File 90-2017 and 91-2017, 92-2017)
hishiva harba’a asher shel shulchan hadialog hakvua hitkayma behishtatfut hamachzikim vehamahlifim, hamejatzagim et misrad haenirgia vehamchrot, kahilot ezor hahashpa’a vegufim Oxec, S.A. v-Oxec II, S. A., bema’akev achar amida behiskamim, ktotza’a mithalich hayiootz shehisti’im beshenet 2017. (tik bit hameshpat lechuka 90-2017 vetzber 91-2017, 92-2017).
Die vierzehnte Sitzung des Ständigen Dialogtisches fand unter Beteiligung der Inhaber und Stellvertreter statt, die das Ministerium für Energie und Bergbau, Gemeinden im Einflussbereich und Unternehmen Oxec, S.A. vertraten. und Oxec II, S. A., bei der Überwachung der Einhaltung der Vereinbarungen als Ergebnis des im Jahr 2017 abgeschlossenen Konsultationsprozesses. (Verfassungsgerichtsakte 90-2017 und kumuliert 91-2017, 92-2017).
Si è tenuta la quattordicesima riunione del Tavolo di dialogo permanente, con la partecipazione dei titolari e dei supplenti, in rappresentanza del Ministero dell’Energia e delle Miniere, delle comunità dell’area di influenza e degli enti Oxec, S.A. e Oxec II, S.A., nel monitorare il rispetto degli accordi, a seguito del processo di consultazione concluso nel 2017. (Fascicolo della Corte costituzionale 90-2017 e accumulato 91-2017, 92-2017).
